-
1 voluntary bankruptcy
voluntary bankruptcy FIN Insolvenz f auf Antrag des Gemeinschuldners, selbst beantragte Insolvenz f, freiwillige Insolvenz f; Konkurs m auf Antrag des Gemeinschuldners, Konkurserklärung f, freiwilliger Konkurs m, freiwillige Konkurserklärung fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > voluntary bankruptcy
-
2 voluntary
adjective* * *['voləntəri, ]( American[) volən'teri]1) (done, given etc by choice, not by accident or because of being forced (often without pay): Their action was completely voluntary - nobody asked them to do that.) freiwillig2) (run, financed etc by such actions, contributions etc: He does a lot of work for a voluntary organization.) Freiwilligen-...•- academic.ru/93526/voluntarily">voluntarily* * *vol·un·tary[ˈvɒləntəri, AM ˈvɑ:lənteri]\voluntary liquidation [or winding up] freiwillige Liquidation\voluntary redundancy freiwillige Arbeitsplatzaufgabe\voluntary work for the Red Cross ehrenamtliche Tätigkeit für das Rote Kreuz* * *['vɒləntərI]1. adj1) (= not obligatory) freiwilligto go into voluntary liquidation — in die freiwillige Liquidation gehen
2) (= unpaid) help, service, work freiwilligvoluntary worker — freiwilliger Helfer, freiwillige Helferin; (overseas) Entwicklungshelfer(in)
on a voluntary basis — auf freiwilliger Basis, freiwillig
3) (= supported by charity, charitable) body, agency karitativman is a voluntary agent — der Mensch handelt aus freiem Willen
5) (PHYSIOL)2. n (ECCL, MUS)Solo nt* * *A adj (adv voluntarily)voluntary bankruptcy Konkurs(eröffnung) m(f) auf Antrag des Gemeinschuldners;voluntary contribution freiwilliger Beitrag, Spende f;voluntary death Freitod m;Voluntary Service Overseas Br Freiwilliger Entwicklungsdienst2. frei, unabhängig:3. JURa) vorsätzlich, schuldhaft (Tat etc)b) unentgeltlich (Eigentumsübertragung etc):c) außergerichtlich, gütlich (Einigung etc):voluntary jurisdiction freiwillige GerichtsbarkeitB s1. freiwillige Arbeit2. MUS Orgelsolo n3. obs besonders MIL Freiwillige(r) m/f(m)* * *adjective* * *adj.freiwillig adj.
См. также в других словарях:
voluntary bankruptcy — bankruptcy filed by the debtor itself; data from the U.S. Administrative Office of the Courts subdivides bankruptcies into voluntary and involuntary (Glossary of Common Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy
voluntary bankruptcy — n: bankruptcy declared upon petition of the debtor see also bankruptcy Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. voluntary bankruptcy … Law dictionary
voluntary bankruptcy — The legal proceeding that follows a petition of bankruptcy. Bloomberg Financial Dictionary * * * voluntary bankruptcy voluntary bankruptcy ➔ bankruptcy * * * voluntary bankruptcy UK US noun [C or U] FINANCE, LAW ► a situation in which a business… … Financial and business terms
Voluntary Bankruptcy — A type of bankruptcy where an insolvent debtor brings the petition to a court to declare bankruptcy because he or she (in the case of an individual) or it (in the case of a business entity) is unable to pay off debts. The bankruptcy is intended… … Investment dictionary
voluntary bankruptcy — Bankruptcy instituted by an adjudication upon the petition of a debtor seeking such an adjudication. 9 Am J2d Bankr § 175 … Ballentine's law dictionary
voluntary bankruptcy — declaration of bankruptcy according to the request of the person in debt … English contemporary dictionary
voluntary bankruptcy — noun : a bankruptcy declared upon petition of the bankrupt … Useful english dictionary
voluntary case — A voluntary bankruptcy proceeding. also see involuntary case (Bernstein s Dictionary of Bankruptcy Terminology) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012. voluntary case … Glossary of Bankruptcy
voluntary transfer — A transfer of a debtor s property with the debtor s consent. (BankruptcyAction.com) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy
bankruptcy — bank·rupt·cy / baŋ ˌkrəp sē/ n pl cies 1: the quality or state of a bankrupt filed for bankruptcy 2: the administration of an insolvent debtor s property by the court for the benefit of the debtor s creditors the debt was discharged in bankruptcy … Law dictionary
voluntary — voluntary, intentional, deliberate, willful, willing can mean constituting or proceeding from an exercise of free will. Voluntary, the most widely applicable of these terms, often implies not only freedom from constraint but freedom from the… … New Dictionary of Synonyms